“sub-tle.” is a sound project by Satoshi Okamoto. a.k.a. the member of “la! düsseldorf / japandorf”, a project led by Klaus Dinger (ex- Kraftwerk, Neu!, la! Düsseldorf) since 2002.

sub-tle. offers musical compositions, producing and collaboration work for artists, film, theater and museums of modern arts, dedicated to a great variety of fields in many countries.

In 2008 first album “pre_mary” ( label : onpa))))) ® ) was released. Tracks come up No.1 in CRJ charts in Japan – Tokyo, Sapporo and Nagoya.

In 2013 “Japandorf” has been released (label : GROENLAND RECORDS) as Klaus Dinger + Japandorf.
In September of the same year,  2nd album “leam” was released, produced by Andi Toma (Mouse On Mars).

“sub-tle.” ist ein Sound-Projekt von Satoshi Okamoto.

Er arbeitete seit 2002 an dem Projekt “la! düsseldorf/ Japandorf”, welches von Klaus Dinger (Ex-Kraftwerk, Neu!, La! Düsseldorf) geleitet wurde. Parallel dazu entwickelte er seinen eigenen Sound und startet auch hier wieder Kollaborationen auf internationaler Ebene in Tanz-und Kunstprojekten und in der Zusammenarbeit mit verschiedenen Künstlern.

Im Juni 2008 veröffentlichten erstes Album “pre_mary” (label : onpa))))) ®) und in Japan – Tokyo, Sapporo und Nagoya wurde das Album “pre_mary” Nr.1 in den CRJ charts.

Im März 2013 “Japandorf” (label : GROENLAND RECORDS) als Klaus Dinger + Japandorf veröffentlicht hat. Im Sep desselben Jahres zweite Album “leam” veröffentlicht hat, produziert von Andi Toma [Mouse On Mars].

sub-tle. サヴトレ ー ベルリン在住のサウンドアーティスト・オカモトサトシによるソロプロジェクト。

2002年よりクラウス・ディンガー（Kraftwerk/NEU!/la! düsseldorf etc）率いる“japandorf”のメンバーとして活動。

2008年、ベルリンのレーベル onpa))))よりsub-tle.名義で『pre_mary』をリリース。同アルバム収録曲は東京、名古屋、札幌のカレッジチャートにおいて1位を獲得。

2009年よりベルリンを拠点に舞台・映画音楽の作編曲/ディレクション、各国アーティストのプロデュース・楽曲提供を行う。(日本においては Polaris 大谷友介・ Every Little Thing 持田香織など)

2013年のドイツ総選挙に伴い、ドイツ与党・CDUのドキュメントに楽曲を提供。
同年3月、英GROENLAND RECORDSよりKlaus Dinger + Japandorf名義でアルバム『Japandorf』をリリース。
同年9月、マウスオンマーズのAndi Tomaをプロデューサーに迎えて、二階堂和美やkyoka(raster-noton)等が楽曲に参加した2ndアルバム『leam』をリリース。